Brann trengte å vinne for å gå videre, og fire scoringer og fire omganger sørget for avansement til play-off i Conference League.