Two of New Zealand’s most threatened bird species have been recognised in a global effort to bring 100 of the world’s endangered species back from the brink of extinction.